Prevod od "foi tão ruim" do Srpski


Kako koristiti "foi tão ruim" u rečenicama:

Bem, não foi tão ruim, foi?
Kažite im da naðu udomitelje. Nema problema.
Não foi tão ruim assim foi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
A piada foi tão ruim assim?
Zar je šala bila toliko loša?
Não foi tão ruim, não é?
nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi tão ruim assim, foi?
Ma, nije to bilo toliko loše. Zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi?
To nije bilo toliko loše, zar ne?
Tenho certeza que não foi tão ruim assim.
Siguran sam da nije tako loše kao što ti kažeš.
Ficar em Wisconsin foi tão ruim assim?
Da li je Wisconsin stvarno bio tako loš?
Não foi tão ruim, não é, Max?
To i nije bilo tako loše, zar ne Maks?
Então não foi tão ruim, foi?
Nije bilo tako strašno? Vidiš da se nisam zadržala.
Não foi tão ruim quanto parece.
Nije tako loše kako je izgledalo.
Não foi tão ruim, não é mesmo Raymond?
И није било тако лоше Рејмонде, зар не?
Fora ter sido atropelado por um carro e ser insultado por um ortodontista não foi tão ruim.
Sem što su me udarila kola, napao me je ortodontist... nije bilo tako loše.
Bem, isto não foi tão ruim.
Pa, to nije tako loše prošlo.
Angel, essa época foi tão ruim assim?
Angel, koliko je to loše vreme bilo?
Bem, até que não foi tão ruim.
Pa, to i nije prošlo tako strašno.
Na verdade, não foi tão ruim.
Zapravo i nije bilo toliko loše.
Tenho certeza que não foi tão ruim.
Ma sigurna sam da nije tako loše.
Qual é, não foi tão ruim.
Ma daj, nije bila toliko grozna.
Se o encontro foi tão ruim, por que chegou em casa tão tarde?
Ako ti je sastanak bio tako loš, zašto si došao kuæi ovako kasno?
Seu primeiro dia foi tão ruim quanto eu disse que seria.
Da li ti je prvi dan bio usran kao što sam ti rekao? Ne.
Mas depois disso, não foi tão ruim.
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Por favor, diga que não foi tão ruim.
Molim te, reci mi da nije bilo tako loše.
Por que a avaliação foi tão ruim?
Zašto je procena bilo toliko loša?
Não sabia que nosso encontro foi tão ruim.
Nisam znala da je sastanak toliko bio loš.
Não foi tão ruim, na verdade.
Pa i nije bilo tako loše.
Este foi tão ruim que a imprensa chamou de "Domingo Sangrento".
Bilo je tako strašno da je štampa nazvala to "krvava nedelja".
Não foi tão ruim agora, não é?
Nije bilo tako teško, zar ne?
Ser guarda-costas do Queen nunca foi tão ruim.
Èuvanje Kvina nije bilo tako loše.
Sabe, Drummer, trabalhar com você não foi tão ruim.
Бубњар Знаш шта? Ниси био толико лош.
Não foi tão ruim para a primeira vez, não é?
Nije bilo loše za prvi tjedan.
Por sorte não foi tão ruim para o Navio agora não quer aceitar que foi uma decisão errada!
Ne, nego loše upravljanje brodom. Okriviti sreću je slabost.
Está vendo, não foi tão ruim assim.
I vidite, ipak nije sve bilo loše.
Não foi tão ruim no começo.
U poèetku je sve išlo dobro.
Viu? Não foi tão ruim assim.
Видите, то није било тако лоше.
e terminou indo parar um mês na prisão, que sei que é ruim, mas, pelo menos um mês só significa que qualquer que tenha sido a confusão não foi tão ruim assim.
завршио у затвору на месец дана, што знам да је лоше, али месец дана имплицира да та гужва није била тако страшна.
Isso foi tão ruim que, quando perguntado sobre que estratégia ele usaria contra o computador, Jan Donner, um grande mestre holandês, respondeu: "Eu traria um martelo."
Došlo je do toga da kada su pitali Jana Donera, holandskog velemajstora koju strategiju bi koristio protiv kompjutera, odgovorio je: "Poneo bih čekić."
Foi um pouco... (Aplausos) Não foi tão ruim, tenho que dizer.
Bilo je malo - (Aplauz) - Nije bilo toliko loše, moram da kažem.
0.91323018074036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?